Información general

La protección de datos personales (nombre, dirección, correo electrónico, etc.) es una preocupación extremadamente importante para German Toilet Organization e. V. (GTO). Todas las personas tienen derecho a saber qué pasa con sus propios datos. Por lo tanto, GTO informa a todos los visitantes del sitio web y de los perfiles en las redes sociales sobre el tipo, el alcance y la finalidad del procesamiento de datos personales.

a) Organismo responsable
El organismo responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es:

German Toilet Organization e. V.
Paulsenstrasse 23
12163 Berlin, Alemania

GTO es una organización sin ánimo de lucro registrada según la ley y la normativa alemana sobre beneficencia (entrada número 25207 B en el registro de sociedades del tribunal de distrito de Charlottenburg), representada por la junta directiva: Dr. Reinhard Marth, Dr. Kilian Langenbach, Barbara Wagner.

b) Procesamiento de datos
GTO procesa datos personales en conformidad con las normas de protección de datos pertinentes, en particular el DSGVO (reglamento europeo general de protección de datos o RGPD) y la BDSG (Ley Federal de Protección de Datos). El procesamiento de datos por parte de GTO sólo se realiza sobre la base de un permiso legal. Al utilizar este sitio web, GTO procesará datos personales solo con su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 letra a) DSGVO), para cumplir un contrato en el que usted es parte, o a su solicitud para llevar a cabo medidas precontractuales (Art. 6 párrafo 1 letra b) DSGVO), para cumplir una obligación legal (Art. 6 párrafo 1 letra c) DSGVO), o si el procesamiento es necesario para salvaguardar sus intereses legítimos o los intereses legítimos de un tercero , a menos que prevalezcan sus intereses o derechos y libertades fundamentales, que requieren la protección de datos personales (Art. 6 párrafo 1 frase f) DSGVO). GTO no vende datos a terceros. Los consentimientos para la recopilación o el uso de datos podrán revocarse en cualquier momento y entrarán en vigor en el futuro.

c) Duración del almacenamiento
A menos que resulte lo contrario de los siguientes avisos, GTO solo almacenará los datos durante el tiempo necesario para lograr el propósito del procesamiento o para cumplir con obligaciones contractuales o legales. Estas obligaciones legales de almacenamiento pueden surgir, en particular, de normas comerciales o fiscales.

d) Proveedores de servicios técnicos
A menos que resulte lo contrario de los siguientes avisos, los datos serán procesados ​​en los servidores de proveedores de servicios técnicos contratados por GTO para este fin. Estos proveedores de servicios procesan los datos únicamente de acuerdo con instrucciones explícitas y están obligados contractualmente a garantizar medidas técnicas y organizativas adecuadas para la protección de datos.

Este sitio web está alojado en Mittwald CM Service GmbH und Co.KG, Königsberger Straße 4-6 32339 Espelkamp (hoster). Para obtener información sobre la protección de datos de Mittwald, visite https://www.mittwald.de/datenschutz. Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores de alojamiento. Esto puede incluir direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos de contrato, datos de contacto, nombres, accesos a sitios web y otros datos generados a través de un sitio web. El servidor se utiliza con el fin de cumplir el contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (Art. 6 párrafo 1 letra b DSGVO) y en aras de una prestación segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea por parte de un proveedor profesional (Art. 6 apartado 1 letra f DSGVO).

Formularios de inscripción, formación de equipos y carga de entregas

Al registrarse en el concurso se recabarán datos personales. Al participar en el concurso, acepta que GTO pueda almacenar sus datos durante la duración del concurso y 5 años después. GTO utilizará sus datos para procesar su registro, los detalles del equipo y la entrega de propuestas o para enviarle información específica sobre el concurso. GTO no venderá los datos a terceros. Puede revocar su consentimiento para la recopilación o el uso de datos para el futuro en cualquier momento.

GTO utiliza diferentes servicios y herramientas para almacenar sus datos. Todos los datos que usted proporcione al registrarse para el concurso serán almacenados por el servicio de alojamiento web de Mittwald. Durante el concurso, GTO transferirá todos los datos de todos los competidores a sus servicios en la nube para la evaluación de las entregas. GTO utiliza Dropbox y OneDrive de Microsoft 365 para almacenar y procesar sus datos.

Durante el proceso de evaluación, la información que usted proporcionó también podrá compartirse con todos los socios implementadores necesarios. No podemos asumir la responsabilidad de cómo cada socio guarda y procesa estos conjuntos de datos.

Nos gustaría señalar que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, comunicación por correo electrónico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.

Cookies utilizadas en este sitio web

GTO utiliza cookies en este sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador almacena cuando visita un sitio web. Esto marca el navegador utilizado, que luego puede ser reconocido por el servidor web de GTO. Si este uso de cookies da como resultado el procesamiento de datos personales, esto se realizará según la base legal del art. 6 Párr. 1 Letra f) DSGVO. Este procesamiento responde al interés legítimo de GTO de hacer que su sitio web sea más fácil de usar, efectivo y seguro.

GTO utiliza las llamadas "cookies de sesión", que se eliminan al cerrar la sesión del navegador. Asegúrese de siempre cerrar la sesión de su cuenta después de utilizar dispositivos de acceso público.

Uso del formulario de contacto

Los datos personales recopilados al completar el formulario de contacto (por ejemplo, nombre y correo electrónico) se almacenan y utilizan exclusivamente con el fin de responder a su solicitud o para contactar con usted y la administración técnica asociada. El suministro de datos es necesario para procesar y responder a su consulta; sin ellos no podemos responder a su consulta o, en el mejor de los casos, solo de forma limitada. La base legal para el tratamiento de estos datos es el interés legítimo en responder a su solicitud de conformidad con el art. 6 Párr. 1 encendido. f DSGVO. Los datos recopilados a través del formulario de contacto se eliminan periódicamente cuando ya no son necesarios para su posterior procesamiento o cuando no existen obligaciones legales de conservar los datos.

Sus derechos

Como interesado, tiene derecho a hacer valer sus derechos como interesado frente a GTO. En particular, tiene los siguientes derechos:

• De conformidad con el art. 15 DSGVO y § 34 BDSG, tiene derecho a solicitar información sobre si procesamos o no datos personales relacionados con usted y, en caso afirmativo, en qué medida.

• Tiene derecho a exigir que corrijamos sus datos de conformidad con el art. 16 DSGVO.

• Tiene derecho a exigir que eliminemos sus datos personales de conformidad con el art. 17 DSGVO y artículo 35 BDSG.Vous avez le droit de faire limiter le traitement de vos données personnelles conformément à l'art. 18 DSGVO.

• Tiene derecho a que se limite el tratamiento de sus datos personales de conformidad con el art. 18 DSGVO.

• Tiene derecho, de conformidad con el art. 20 DSGVO, para recibir los datos personales que le conciernen y que usted nos haya proporcionado en un formato estructurado, común y legible por máquina y para transmitir estos datos a otra persona responsable

• Si nos ha dado su consentimiento individual para el procesamiento de datos, puede revocar este consentimiento en cualquier momento de conformidad con el art. 7 párr. 3 DSGVO.

• Tal revocación no afecta la legalidad del procesamiento que tuvo lugar hasta la revocación sobre la base del consentimiento.

• Si cree que el procesamiento de sus datos personales viola las disposiciones legales del DSGVO, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora ​​de conformidad con el art. 77 RGPD

Delegado de protección de datos

GTO proporciona información sobre los datos almacenados de forma gratuita de acuerdo con las disposiciones legales. El delegado de protección de datos responde a todas las consultas relativas a la recopilación, procesamiento o uso de datos personales. Además del derecho a la información, tiene derecho a rectificar, bloquear o eliminar sus datos y a revocar cualquier consentimiento prestado para el futuro, en conformidad con las disposiciones legales.

Contacto : datenschutz@germantoilet.org

Publicado y alojado por

German Toilet Organization
Paulsenstraße 23
12163 Berlín
Alemania

www.germantoilet.org
Email:
post@germantoilet.de

Teléfono:
+49 (0)30 41 93 43 45

________________________________________

Registro de Asociaciones, Tribunal de Distrito Charlottenburg No. 25207 B

________________________________________

Junta Directiva
Dr. Reinhard Marth (head of the BoD), Barbara Wagner, Dr. Kilian Langenbach

Equipo editorial
Alexandra Höhne

Concepto, diseño e implementación técnica
Andre Eißer, Julian Lange, Steffen Eißer, Luca Kucznierz
dotwerkstatt UG, Berlin

1.    Condiciones de participación

1.1. Objetivo del concurso

El objetivo del concurso es animar a todas y todos en la escuela, como profesores, alumnas y alumnos, administradores escolares, padres, personal de limpieza, guardias, etc., a colaborar para mejorar la salud, la higiene y la dignidad relacionadas con los aseos escolares y el lavado de manos. El equipo examina conjuntamente las cuestiones de limpieza, mantenimiento y buen uso de los aseos escolares y las instalaciones y prácticas para lavarse las manos. Estas partes interesadas deben presentar conceptos e ideas, como parte del concurso, en los que expongan cómo quieren garantizar la limpieza, la higiene y la seguridad de las  baterías sanitarias y las instalaciones para lavarse las manos de su institución educativa a largo plazo, sin restricciones en su uso.

El concepto debe incluir:

• Pequeñas mejoras en la infraestructura de saneamiento e higiene

• Mayor apreciación del agua, saneamiento e higiene en cada institución educativa

• Creación de estructuras organizativas para aumentar la sostenibilidad

1.2. Eligibilidad

Podrán participar en el concurso los colegios públicos de primaria y secundaria, Sedes Unitarias (Escuelas Nuevas) y Centros Educativos de los ámbitos rural, periurbano y urbano de Cúcuta y su área metropolitana. Cada colegio presentará una sola propuesta, pero si el colegio tiene diferentes sedes, cada sede podrá presentar su propia propuesta.

Las propuestas detallarán los resultados de la evaluación del saneamiento y la higiene en la escuela, así como las actividades para resolver los problemas encontrados en el proceso.

Sólo se admiten candidaturas de equipos. La dirección y/o un miembro del Centro educativo firmarán una declaración de consentimiento con las condiciones de participación en nombre del equipo escolar (ver la última página de este formulario de participación).

Sólo se aceptarán aquellas propuestas cuyos equipos incluyan al menos dos alumnos y dos personas de los grupos 2 al 7, enumerados a continuación:

1. Alumnos

2. Profesores

3. Administración de la escuela

4. Padres

5. Ayuda de limpieza

6. Personal de reparación y mantenimiento

7. Otro personal no docente

1.3. Registrarse para el concurso

El formulario de inscripción debe ser utilizado por el centro educativo para inscribirse formalmente en el concurso. Requiere que el director o directora de la escuela apruebe formalmente la participación en el concurso. Esto puede hacerse en línea en https://www.toilets-making-the-grade.org/es/colombia-cu-2024 o mediante el diligenciamiento de un formato impreso en papel. El formato para impresión puede descargarse del mismo sitio web. Después de diligenciar y firmar el formulario de inscripción en papel, hay que entregarlo en la Secretaría de Educación de su municipio. El plazo de inscripción finaliza el 15 de julio de 2024 junto con el plazo de presentación de la propuesta escolar. Se recomienda inscribirse con antelación.

1.4. Entrega de la propuesta

Las escuelas deben utilizar el formulario de presentación de concursos para presentar sus candidaturas. Puede hacerse en línea en https://www.toilets-making-the-grade.org/es/colombia-cu-2024 o mediante el diligenciamiento de un formato impreso en papel. El formato para impresión puede descargarse del mismo sitio web. Después de rellenar y firmar el formulario de la propuesta en papel, hay que entregarlo en la Secretaría de Educación de tu municipio. La fecha límite para la entrega de las propuestas de las escuelas es el 15 de julio de 2024.

Además, se pueden añadir otras formas de presentación como, por ejemplo, dibujos, carteles, fotos (formato jpg, máx. 10 fotos), un videoclip de creación propia (formato compatible con youtube, máx. 5 minutos) y una contribución de audio (formato wav o mp3, máx. 5 minutos) en las propuestas escolares, tanto si se entregan en línea como en físico.

1.5. Obligación de informar a las autoridades escolares

Es un requisito que la institución educativa participante informe a las autoridades escolares y a otras partes interesadas relevantes de la escuela sobre su participación en el concurso. Entre ellos se incluyen el rector/director (a), el coordinador (a) y el Consejo Escolar.

1.6. Evaluación y premios

1.6.1. Eligibilidad

Las propuestas de cada escuela se evaluarán con respecto a la integridad de los formularios, la elegibilidad de la escuela para participar y el contenido razonable que se relaciona con el concurso basado en los criterios de evaluación. Deben cumplirse todas las condiciones para que la propuesta sea válida.

1.6.2.   Identificación de las escuelas modelo

Las propuestas se valorarán por sus actividades y su repercusión en la institución educativa. Esto implica la calidad del análisis del reto y la adecuación de las actividades a los problemas identificados. Todas las instituciones educativas tienen las mismas posibilidades de convertirse en una escuela modelo del concurso en su municipio, independientemente de sus condiciones de partida o de los recursos disponibles. Por lo tanto, no son necesariamente las escuelas con las mejores instalaciones de agua, saneamiento e higiene las que ganarán el concurso, sino aquellas con el mejor proceso de evaluación y ejecución de actividades.

La propuesta será evaluada por un equipo compuesto por miembros del gobierno local, Secretaría de Educación de Cúcuta y Secretaría de Educación departamental y miembros del equipo técnico de GIZ. El jurado determinará las mejores propuestas escolares una vez finalizado el plazo de presentación el 15 de julio. Las instituciones educativas con las mejores propuestas serán visitadas por el jurado en la primera semana de septiembre de 2024. Durante estas visitas, el jurado evaluará la puesta en práctica de las actividades propuestas. De todas las instituciones educativas visitadas, se seleccionarán tres instituciones educativas modelo por municipio. Las instituciones educativas Modelo se anunciarán en la ceremonia de entrega de premios en una fecha y lugar que anunciará la GIZ y en el sitio web. La decisión del jurado será inapelable en todos los aspectos del concurso. No está sujeta a recursos legales. Todas las Escuelas Modelo serán modelos para otras escuelas sobre la mejor manera de conseguir baterías sanitarias limpias y funcionales y buenas prácticas de lavado de manos.

1.6.3.   Premios

Todos los participantes con propuestas admisibles reciben un certificado de la Alcaldía de su municipio, así como una placa conmemorativa si la escuela supera una estrella (ver enfoque tres estrellas).

Las instituciones educativas Modelo de cada uno de los municipios seleccionados por el jurado reciben premios, como equipamiento para mejorar sus condiciones de agua, saneamiento e higiene, nuevos implementos para las actividades deportivas, musicales y culturales en general, o equipos audiovisuales para enriquecer la experiencia educativa de los estudiantes.

Además de las instituciones educativas Modelo, también se conceden premios a las escuelas con las mejores ideas y mejoras en tres categorías: Gestión de la Higiene Menstrual, Inclusión (eliminación de barreras) y Mejora de Tres Estrellas. Estas categorías de premios no se eligen por municipio, sino entre todas las escuelas participantes.

El espíritu del concurso es que la participación de todas las instituciones educativas y de todos los grupos interesados dentro de las instituciones educativas es clave. Todas las e instituciones educativas que empiecen a debatir los problemas y retos relacionados con las baterías sanitarias y el lavado de manos ya habrán dado un paso en la dirección correcta. Dado que las escuelas tienen diferentes puntos de partida en cuanto a infraestructura, gestión y financiación, es difícil señalar cuáles son las mejores.

Por lo tanto, todas las instituciones educativas con propuestas válidas recibirán un certificado. Ganará la escuela con el mejor concepto y las mejores ideas, y no necesariamente la escuela con los aseos más bonitos y limpios.

1.6.4.   Criterios de evaluación para seleccionar las Escuelas Modelo

• Trabajo en equipo: ¿Cuán amplio es el apoyo al concepto en la institución educativa (grupos de interesados participantes)? Al menos dos alumnos deben formar parte del equipo y al menos dos representantes de los otros grupos (2 al 7).

• Viabilidad: Ideas realizables, preferiblemente originales y creativas.

• Análisis de problemas: La evaluación identificó retos claros y pertinentes y actividades adecuadas con un plan claro y responsabilidades asignadas.

• Enfoque holístico de la implementación: El concepto contiene propuestas de solución en tres ámbitos:

  • Mejora / embellecimiento de las baterías sanitarias e instalaciones para lavarse las manos.

  • Sensibilizar a todas las personas involucradas.

  • Creación de estructuras organizativas y de corresponsabilidad.

• Sostenibilidad y comunicación a largo plazo sobre los aseos
  
  

• Impacto de las actividades en los servicios de agua, saneamiento e higiene en la escuela

  • Calidad de las actividades de planificación y ejecución

  • Mejoras conseguidas

1.6.5.   Criterios de evaluación para las categorías de premios especiales

• Impacto de las actividades en la mejora de

  • Gestión de la higiene menstrual

  • Inclusión de las instalaciones de agua, saneamiento e higiene (eliminación de barreras)

  • Estatus de Tres Estrellas

El jurado se interesará por la calidad del análisis del problema por parte de cada escuela, el apoyo de las partes interesadas al concepto a nivel escolar (grupos de partes interesadas participantes), las ideas que sean creativas y prácticas, y los aspectos más destacados de los beneficios para la escuela en términos de sostenibilidad.

2.    Cronograma del concurso

El cronograma del concurso ¡Idea tu baño, pasa el año! es el siguiente:

a) Lanzamiento del concurso y suministro de los materiales del concurso en el sitio web a todas las escuelas. – 28 de mayo 2024

b) Registro de todas las escuelas en línea o mediante la entrega de formularios a la Secretaría de Educación del municipio correspondiente – hasta 15 de Julio 2024;

c) Plazo de presentación de las propuestas de concurso por parte de las instituciones educativas – hasta 15 de julio 2024;

d) Las instituciones educativas implementan sus propuestas. En la medida de lo posible – hasta el 1 de septiembre;

e) Evaluación de las propuestas por el gobierno local, Secretaría de Educación de Cúcuta y Secretaría de Educación Departamental y miembros del equipo técnico de GIZ – hasta 1 de septiembre 2024.

f) Evaluación de la implementación en las escuelas por el gobierno local, secretaría de educación de Cúcuta y secretaría de educación departamental y miembros del equipo técnico de GIZ – entre 2 y 14 de septiembre 2024;

g) Ceremonia de entrega de premios – finales de septiembre 2024.

Tengan en cuenta que las propuestas que se presenten sin documentación o con documentación incompleta (formulario de presentación al concurso) podrán ser excluidas del concurso. Esto también se aplica a las contribuciones que infrinjan de algún modo las normas del concurso o contengan información incorrecta. Todas las propuestas deberán ajustarse a las siguientes condiciones legales. No hay derecho de apelación.

CONDICIONES LEGALES

1.    Contribuciones no permitidas – Sólo pueden enviarse contribuciones que no violen ningún derecho de terceros (derecho a la propia imagen, derechos de autor, derecho de marca, derecho general a la intimidad) y que no contengan ningún otro contenido no permitido. En particular, los siguientes contenidos no están permitidos:

1.1. Derecho a la propia imagen – Las imágenes de personas sólo podrán utilizarse en las contribuciones si éstas han dado su consentimiento por escrito para ello.

1.2. Copyright – Sólo podrán presentarse fotografías, textos, imágenes, logotipos, gráficos, etc. si la escuela participante tiene derecho a utilizarlos.

1.3. Marcas y signos distintivos – Tampoco está permitido utilizar marcas de terceros a menos que la escuela participante haya obtenido los derechos de uso pertinentes del titular de la marca o del signo.

1.4. Derechos personales de terceros – No podrán presentarse contribuciones en las que se perjudique el honor o la reputación comercial de personas físicas o jurídicas (como una asociación o una sociedad de responsabilidad limitada), o en las que se dañe su reputación comercial o de otro tipo.

1.5. Otros contenidos no permitidos – Por último, no se pueden enviar contribuciones que presenten o exalten cualquier otro acto ilegal, especialmente discriminatorio, racista, xenófobo u ofensivo, pornográfico, antijuvenil, o cualquier otra forma de publicidad o uso comercial. También se consideran no deseados los posts con contenido erótico o de contenido sexual.

2.    Garantía de los participantes sobre los derechos de terceros – La escuela participante asegura que no tiene conocimiento de ningún derecho de terceros que interfiera con el uso de la contribución por parte de los socios del gobierno de Cúcuta, la GIZ y la GTO de acuerdo con la siguiente cláusula 3.

3.    Derechos de uso de las propuestas entregadas

3.1. Derecho de Publicar

La escuela participante concede a la GIZ (agencia ejecutora) y a sus socios (German Toilet Organization, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Ministerio de Educación y oficina de educación del gobierno local) el derecho a publicar su presentación en sitios web, canales de medios sociales, televisión, radio y medios impresos.

3.2. Publicidad y relaciones públicas

La escuela participante también concede a la GIZ (agencia ejecutora) y a sus socios (German Toilet Organization, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Ministerio de educación y oficina de educación del gobierno local) el derecho a hacer uso de su presentación con el fin de realizar, publicitar y evaluar el concurso y para las medidas de relaciones públicas complementarias, como la creación de folletos, carteles, vídeos, comunicados de prensa, campañas en línea, etc., y a publicarlos en sitios web internos y externos.

Para los fines descritos anteriormente, la escuela participante concede a la GIZ (agencia ejecutora) y a sus socios (German Toilet Organization, Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Educación y oficina de educación del gobierno local) el derecho a publicar, reproducir, distribuir, editar, exhibir, presentar públicamente, enviar, poner a disposición del público y para su descarga por terceros, y el derecho a conceder a terceros los derechos de uso pertinentes de la propuesta de la escuela.

4.    Indemnización

La escuela participante se compromete a indemnizar o compensar a la GIZ (agencia ejecutora) y a sus socios (German Toilet Organization, Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Educación y oficina de educación del gobierno local) por todas las reclamaciones de terceros basadas en el uso de la escuela en su presentación, si terceros alegan que las contribuciones violan sus derechos personales, derechos de autor u otros derechos intangibles. En particular, el participante indemniza a la GIZ (agencias ejecutoras) y a sus socios GIZ (agencia ejecutora) y a sus socios (German Toilet Organization, Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de educación y oficina de educación del gobierno local) por todos los daños y perjuicios resultantes de tal reclamo, incluidos los costos razonables de defensa extrajudicial y legal.

5.    Protección de datos

Al inscribirse en el concurso, se recogen datos personales. Estos se utilizan únicamente para llevar a cabo el concurso.

Tengan en cuenta que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, la carga de propuestas, cuando se comunica por correo electrónico) puede estar sujeta a vulnerabilidades de seguridad. No es posible proteger completamente los datos del acceso de terceros, pero se hará todo lo posible.

6.    Declaración de consentimiento

Un profesor supervisor o un miembro de la dirección del centro confirma con su firma a continuación que se ha obtenido el consentimiento de los padres o tutores para las condiciones de participación, el consentimiento potencialmente necesario para el uso de fotos y nombres, así como el consentimiento para conceder los derechos de uso, para la garantía y la exención de responsabilidad.

Carolina Rangel G.

Sanitation for Millions

giz Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Agencia de la GIZ en Colombia

M: (+57) 3185064384

E: diana.rangelgoyeneche@giz.de

Diana Marcela García Moreno

Sanitation for Millions

giz Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Agencia de la GIZ en Bogotá

 

M: (+57) 315 5484524

E: diana.garciamoreno@giz.de